Nós havíamos noticiado há algumas semanas que o terceiro livro da série Jogos Vorazes ganhará tradução e previsão de lançamento no Brasil. Com o nome de A Esperança (originalmente Mockingjay), o livro deveria ser lançado entre agosto e setembro.
Pois bem. Entramos em contato hoje com a editora Rocco, responsável pela trilogia no país e, uma vez que agosto já está na metade, perguntamos se há alguma previsão mais específica para o lançamento. Nos afirmaram que, embora ainda não haja uma data determinada, A Esperança deve chegar às livrarias brasileiras no fim de setembro.
Acho que conseguimos aguentar mais um pouco, né?
Fiquem de olho no Distrito 13 para novas informações sobre o livro.
Atualizado: conseguimos junto à editora a confirmação de que capa do livro será mesmo a que postamos no fim de julho. Ela ainda deverá sofrer algumas alterações, mas será basicamente como mostrada abaixo:
Comentários
12 respostas para “Nova previsão de lançamento e capa de A Esperança!”
Que maravilha! Meu aniversário é dia 3/10 e o lançamento é no fim de setembro! Vou ganhar de aniversário! Nunca um lançamento foi ao meu favor!! Estou pirando de tanta vontade de ler o último livro, Em chamas ensaiou a revolução e o Mockingjay é própria! Apenas necessito ler!!
Datas, datas… Tudo que a gente é data para ter que esperar! Acho maldade isso!
Cadê setembro? Cadê março? Cadê novembro de 2013? hahaha
Então o jeito é esperar mais um pouquinho pra ter o livro em mãos, né? Porque vou falar uma coisa, esse vale MUITO a pena… =)
Visualmente, o título A Esperança ficou muito bonito. Aprendi a gostar desse título… Ainda acho melhor até Tordo, mas estou relevando.
A verdade é que os três livros tem nomes absolutamente difíceis de se traduzir. Considero a melhor tradução da série “Em Chamas”, foi um trocadilho genial. Agora, não me conformo nem com “A Esperança” nem com o nome que deram pro pássaro mockingjay. Tordo? REALLY, DUDE?
Enfim, agora já foi, né? Vamos aguardar e torcer para a edição do terceiro livro ser melhor que a dos anteriores, que não foram boas de forma alguma =/
Os três livros apresentam coisas difíceis de se solucionar numa tradução, mas Tordo foi uma solução preguiçosa.
A Esperança é um título dúbio – o que pode ser bom. Assim como o original, é um teaser que se distancia muito do conteúdo do livro. Ainda assim (talvez pela força que Mockingjay tem) não consigo gostar dele, só ficar feliz que não nomearam “O Tordo”.
Por que será q as editoras brasileiras não conseguem dar uma data exata com antecedência para os lançamentos?
Os lançamentos americanos sempre têm data certinha! É tão bom ter uma previsão exata!
UHEAUHAEUHAEUHAEUHAEHUAEHUEAHU Porra, exato!
Vai chegar 30 de setembro às livrarias como meu presente de aniversário, pois é haha
Contando os dias!! *-*
eu nunca vou me conformar com esse título. Mockingjay é tão bonito! pena que nem pode ser cogitado, maldita tradução.
poderiam ao menos tirar o artigo e deixar só Esperança, fica ao menos aceitável.
Eu li Jogos vorazes, e estou esperando A esperança pra comprar junto com Em chamas. Chega logo setembro.