[Reportagens] Jennifer Lawrence conta qual cena mais espera no filme!

Seguindo com a maratona de notícias sobre a cobertura de Jogos Vorazes na EW da semana que vem, hoje foi liberado mais um fragmento da entrevista que a revista realizou com a protagonista do filme, Jennifer Lawrence.

Na entrevista, Jennifer fala sobre a personalidade de Katniss, de um conselho que deu ao diretor Gary Ross durante o teste e sobre as cenas que mais anseia interpretar. A matéria possui spoilers de Jogos Vorazes e de Em Chamas, então tomem cuidado!

E, conforme prometido, traduzimos os comentários presentes nos dois scans que saíram da revista mais cedo. Reveja as fotos da EW abaixo e os textos logo a seguir.

A Escolhida
No fascinante best-seller futurista Jogos Vorazes, uma garota chamada Katniss é forçada a lutar emu ma disputa mortal televisionada. Agora Jennifer Lawrence foi escolhida para interpretar a amada heroína nas telonas, e conseguimos dar uma olhada exclusiva na sua transformação.

Roupa de Katniss
Quando se trata do traje deslumbrante que Katniss vestirá quando for entrevistada em frente ao público da Capital, Lawrence não poderia se importar menos. Mas ela falou bastante sobre o assunto de sua roupa na arena – a roupa de estilo sobrevivente (vista aqui) que ela usa enquanto luta por sua vida. “Farei muito do trabalho dos meus dublês,” diz Lawrence. “Quero garantir que posso correr e pular e escalar. Tenho deixado os figurinistas loucos com as botas: ‘Vocês precisam arrumar isso aqui, deixar mais claro aqui, abrir um pouco ali.’ Com os vestidos não me importo. Apenas me vistam com eles. É como a temporada do Oscar de novo.”

Que cena de ‘Jogos Vorazes’ Jennifer Lawrence está mais ansiosa para filmar?

[ALERTA DE SPOILER!] Ontem, a EW revelou a primeira olhada exclusiva em Jennifer Lawrence como Katniss Everdeen em Jogos Vorazes. A indicada ao Oscar de 20 anos foi apresentada primeiramente à amada trilogia distópica de Suzanne Collins, sobre crianças forçadas a lutar até a morte para agradar a um governo brutal, no Natal passado.

Sua mãe, que cuida de um acampamento de verão na cidade natal de Lawrence, Louisville, Kentucky, a emprestou suas próprias cópias gastas e Lawrence se apaixonou rápido e com força. Enquanto ela devorava os livros, duas cenas se destacaram como as que seriam particularmente emocionantes para qualquer atriz interpretar. Com as filmagens de Gary Ross começando essa semana na Carolina do Norte, ela está vivendo o sonho.

Sua cena preferida de Jogos Vorazes: “A primeira vez que Katniss tem que entrar no cilindro e sobe para a arena e olha em volta e vê tudo pela primeira vez,” diz Lawrence. “Sabendo que quando o trompete tocar ela pode morrer. O que é ótimo sobre ela é que ela não é uma assassina. Ela é uma caçadora, mas não assassina. Eu disse a Gary, ‘Entendo perfeitamente se você não me contratar, mas por favor lembre-se que depois que Katniss atira uma flecha mata alguém, seu rosto não pode ser cruel. Tem que estar desamparado.’ Ela tem que estar de coração partido porque acabou de tirar a vida de alguém. É muito tentados, especialmente com um filme legal de franquia, com orçamento alto, mas precisamos lembrar que ela é uma garota de 16 anos que está sendo forçada a fazer isso. Essas crianças apenas estão matando umas às outras porque se não o fizerem, morrem. É uma violência desnecessária, sem sentido e injustificada. Então não há nada legal sobre ela. Não é como se ela olhasse em volta na arena e dissesse, ‘É, eu consigo, vou fazer isso.’ Eu acho que ela olha apavorada e pensa, ‘Bem, há milhões de maneiras diferentes das quais posso morrer.’”

Sua cena preferida de toda a trilogia, entretanto, vem do segundo livro: “É de Em Chamas,” ela diz. “Quando ela descobre que tem que voltar e corre e desmonta completamente – eu me lembro de ler isso e pensar ‘Quero interpretar isso!’”

Sem hesitar, ele lê, “No septuagésimo quinto aniversário, como um lembrete aos rebeldes que até os mais fortes entre eles não podem superar o poder da Capital, os tributos masculino e feminino serão sorteados entre seus vencedores existentes.”

Minha mãe dá um grito sufocado e Prim esconde o rosto nas mãos, mas eu me sinto mais como as pessoas que vejo no público na televisão. Levemente confusa. O que isso significa? Vencedores existentes?

Então eu entendo o que quer dizer. Pelo menos, pra mim. O Distrito 12 tem apenas três vencedores para serem escolhidos. Dois homens. Uma mulher…

Eu vou voltar para a arena.

– Em Chamas