Elizabeth Banks volta a falar sobre Jogos Vorazes

Uma nova entrevista com a intérprete de Effie Trinket foi publicada hoje pela New York Magazine. O artigo foi postado na seção de entretenimento do site da revista, a Vulture. Em resposta às perguntas da repórter Mina Hochberg, Elizabeth fala sobre seus trabalhos atuais em 30 Rock, Man on a Ledge e, é claro, em Jogos Vorazes.

Elizabeth Banks foi selecionada entre outras candidatas para dar vida a Effie, a acompanhante de Peeta e Katniss aos Jogos, na versão cinematográfica do primeiro livro da série, que estreia em cinemas do mundo inteiro em 23 de março.

Trouxemos aqui as perguntas relacionadas à adaptação de Jogos Vorazes:

Sobre Jogos Vorazes… seu trabalho já acabou, exceto divulgação?
Sim, terminamos. Estamos nos preparando para trazê-lo ao mundo.

Você já assistiu alguma parte dele?
Eu vi o suficiente para saber que o filme é incrível, mas não vi nenhuma edição final.

Eu vi que você respondeu um cético no Twitter que esperava que você não “arruinasse Jogos Vorazes”. Você está pronta para receber críticas dos fãs que podem não gostar da sua versão da Effie?
Sem dúvida estou, porque aqui está minha resposta: trabalhei com pessoas incríveis indicadas ao Oscar para descobrir quem é Effie, e mais importante, [a autora] Suzanne Collins abençoou tudo o que fizemos. Então se Suzanne Collins estiver feliz… Eu diria que se os fãs quiserem brigar sobre isso, podem brigar com ela.

Amei sua resposta ao tweet: “Pois é, né?”
Oh sim, bem, eu adoro esse tipo de coisa.

Você sentiu alguma trepidação sobre interpretar uma personagem de um livro que você adora tanto?
Não senti. Fiquei muito empolgada. Estou muito empolgada com minha interpretação. Eu gosto da voz – trabalhei pesado na voz. O cabelo e a maquiagem não aconteceram imediatamente. Foram alguns dias de brincadeiras e mexidas, e ela realmente surgiu de repente para nós. Se eu pudesse me remover da situação, ficaria mesmo muito empolgada com minha interpretação de Effie.

Como fã, você fez alguma contribuição específica para a personagem?
Toda a maquiagem foi bem colaborativa. Foi tipo, “Ei, quando eu li o livro, sempre imaginei que ela fosse assim.” Todos diziam, “É, sempre pensei que ela fosse essa,” ou “Eu achei que fosse assim,” ou “Isso ficaria melhor.” Foi realmente um monte de fãs sentados discutindo quais eram nossas visões de cada coisa. E aí é claro que haviam coisas práticas, como a forma que imaginei o Distrito 12 – e eles basicamente acertaram em cheio – como se fosse no sul em uma antiga cidade mineradora. E foi isso que filmamos. E os Jogos na verdade me deixaram de queixo caído. O que eu imaginei foi muito pequeno.

Você chegou a ponto de criar roupas de baixo para Effie?
Judianna Makovsky é uma figurinista indicada ao Oscar e ela pensa em tudo. Falamos muito em restrição. Mesmo que Effie seja uma pessoa meio livre, ela ainda é contida e restringida e controlada por sua vida, então todas as minhas roupas tem cinturas bem apertadas. Não há espartilhos inteiros em nada, mas elas são bem acinturadas. E houve muita conversa sobre deixar o formato do visual dela o melhor possível. E apesar do fato de eu ser questionada repetidamente se estou usando enchimento no bumbum, era tudo meu lá embaixo. Meu diretor perguntou, “Uau, vocês estofaram o traseiro?” E eu disse, “Não, esse aí é meu. Isso é 100% a minha retaguarda.”

Quão sombrio fica o filme? É mais sombrio que o mais sombrio Harry Potter?
Eu acho que tem o tom apropriado para um filme PG-13. Você tem que lembrar que não é um filme livre. Não é a Disney. O livro tinha vários temas adultos, mas tivemos consciência de garantir que você se conecte com os personagens, que você entenda que é questão de vida ou morte para essa menina. Ela quer voltar para sua família e quer levar esse garoto com ela. E também é a mensagem que você importa, que o ato de uma única pessoa pode iniciar uma revolução. Acho que estamos vendo isso no mundo todo agora. É bem oportuno, e eu acho que é uma mensagem ótima para passar.

Clique aqui para ler a entrevista completa (em inglês), na qual Elizabeth fala sobre sua participação na série 30 Rock e seu próximo trabalho no filme Man on a Ledge.