Leia declarações do elenco, diretor e produtora sobre o fim das gravações de “A Esperança”

Recentemente, foi anunciado o fim das gravações de A Esperança. Seja para quem começou a acompanhar a série agora, seja para quem acompanha desde o início, é perceptível o clima de que infelizmente está acabando.

Não só nós tributos sentimos isso, mas também o elenco e a equipe que tirou a série Jogos Vorazes dos livros e as transformou no sucesso cinematográfico que é atualmente. Alguns integrantes do elenco fizeram declarações sobre o encerramento das gravações, assim como o diretor Francis Lawrence e a produtora Nina Jacobson.

Confira abaixo a tradução feita pela equipe do D13.

Sam Claflin, pelo Twitter:

(1/3) Eu só quero/preciso expressar meus agradecimentos a todos (elenco, equipe e fãs) que trabalharam tão duro por tanto tempo por fazerem…

(2/3) Jogos Vorazes aquilo que é hoje. Mas também por confiar em mim o suficiente para me deixar ser parte disso. Me sinto privilegiado, honrado e tão…

(3/3) sortudo de ter partilhado essa oportunidade com tantas pessoas apaixonadas e talentosas.

Willow Shields, pelo Instagram:

É um momento tão amargo… A Esperança: Parte 1 e 2 estão oficialmente terminados! Tem sido uma viagem tão maravilhosa e eu não consigo esperar até que vocês vejam os filmes! É uma parte enorme da minha vida e eu quero agradecer a todos vocês por apoiarem a nossa série em todo o caminho. Você está animado ou está ANIMADO para ver A Esperança?

Jena Malone, pelo Instagram:

Fotografia tirada no meu último dia de filmagens de toda a série Jogos Vorazes. Foi um sentimento triste, mas bonito. Deixando um personagem que amo. Sabendo que vou sentir saudades dessa família maravilhosa que fiz parte. Que incrível jornada foi.

Francis Lawrence, pelo Twitter:

Está finalizado!

Nina Jacobson, pelo Twitter:

Está finalizado. Obrigada @SuzanneCollins. Obrigada @Hibbits (Francis Lawrence). Obrigada fãs de Jogos Vorazes. Além disso, estou sem palavras.

Tradução por Vito Magarão

Você conferir as postagens originais aqui e aqui.

Assim como parte do elenco manifestou seus sentimentos em relação ao fim das filmagens de A Esperança: Parte 1 e 2 através das redes sociais, outros já falaram através de entrevistas. Josh Hutcherson, intérprete de Peeta, falou enquanto divulgava um jogo de basquete beneficente no programa de rádio do apresentador Ryan Seacrest.

Confira a entrevista traduzida abaixo.

Mas antes de chegarmos a isso, Ryan teve que perguntar sobre Jogos Vorazes, que terá seu terceiro filme, A Esperança: Parte 1, lançado em novembro deste ano.

“Amanhã é o nosso último dia de finalização de todos os filmes de Jogos Vorazes“, explica Josh. “Mais um dia e é um final muito amargo.”

E quando a celebração da finalização acontece, ele brinca: “Eu acho que as pessoas vão comemorar muito. Eles filmaram isso por nove meses… nós começamos em outubro do ano passado.”

Tradução por Vito Magarão

Outro que falou sobre o encerramento em uma entrevista para a MTV foi Stanley Tucci, intérprete do excêntrico apresentador Caesar Flickerman. Stanley falou sobre o fim durante a premiere do seu novo filme, Transformers: Era da Extinção. Ele falou um pouco sobre sua relação com outros atores e como foi interpretar o famoso apresentador da Capital.

Leia abaixo a entrevista traduzida.

“Tudo feito.”

Essa é a palavra de Stanley Tucci quando se trata do seu trabalho na série Jogos Vorazes. Tucci, que vai estrelar como um inventor excêntrico e rico no filme de ação Transformers: Era da Extinção, falou com a MTV News na premiere do filme em Hong Kong, e separou um tempo para relembrar na alta classe do mundo de Panem.

Tucci terminou seu trabalho no set do próximo filme de duas partes, A Esperança, há alguns meses, apenas por poucos dias antes de colocar o papel de Caesar Flickerman, apresentador do talk show extravagante, para dormir.

“Nos últimos dois filmes, ele não aparece tanto,” disse Tucci. ” Mas foi ótimo mesmo assim. Eles são grandes filmes.”

Mesmo que seus últimos momentos com o personagem foram breves, Tucci estava animado com a oportunidade de “afundar” os dentes de cor de pérola em Caesar uma última vez.

“São grandes pessoas, e é um personagem muito divertido. Muito divertido.”, disse ele. “Eu conheci Woody Harrelson, que eu adoro. Josh e Jennifer, é claro. As pessoas mais encantadoras. Pessoas adoráveis.”

“Fiquei muito triste em dizer adeus a eles”, continuou. “Você nem sempre se sente assim quando termina um filme.”

Tradução por Vito Magarão