O mês de abril é muito especial para o D13, uma vez que comemoramos nosso aniversário. Nesta data tão querida, em que completamos quatro anos, resolvemos celebrar a ocasião fazendo um TOP 13 diferente, relembrando treze momentos especiais que vivemos ao longo desses anos. São treze momentos do Distrito 13 no dia 13 de abril.
Para quem nos acompanha desde 2011, este será o momento de rever muitas coisas legais. Quem é novo, terá a oportunidade de nos conhecer um pouco melhor. Esperamos que vocês gostem desta breve viagem no tempo!
13. O primeiro TOP 13
Iniciamos este TOP13 com um TOP13, uma das seções mais queridas do site. Nosso primeiro TOP13 foi ao ar em 13 de janeiro de 2012 e teve mais de 39 mil visualizações. Além disso, o tema é um dos nossos favoritos: os 13 piores choques da série! A título de curiosidade para A Esperança: Parte 2, nosso maior choque durante a trilogia Jogos Vorazes está para acontecer nos cinemas… Leia o texto aqui.
12. Tradução do mapa de Panem
Uma das principais dúvidas que aparecem aos leitores da série Jogos Vorazes é a organização de Panem. Durante algum tempo, sabia-se apenas que ele ficava na região onde um dia foi a América do Norte que conhecemos. Surgiu, então, um mapa bastante detalhado sobre o país e seus distritos, elaborado por fãs com base nas informações dos livros. O D13 foi o primeiro site a traduzi-lo e a trazer para os fãs brasileiros. Se você ainda não conferiu o mapa, corra e veja como funciona a organização física de Panem: aqui.
11. Trailer final de Jogos Vorazes: Em Chamas
Toda vez que um vídeo novo aparece, parte da equipe sai correndo, sempre tomando o maior cuidado para fazer o melhor trabalho possível e disponibilizá-lo para vocês. Um dos que mais nos marcou foi o trailer final de Jogos Vorazes: Em Chamas. Além do conteúdo presente nele, com o famoso “fiquem vivos”, a notícia que postamos chegou a ter mais de 29 mil visualizações!
10. Painel da Comic-Con
Logo após a exibição do trailer, o elenco de Jogos Vorazes: Em Chamas reuniu-se na Comic-Con para bater um papo com os fãs. O evento foi bem divertido e repleto de piadas, sendo transmitido ao vivo com fotos postadas nas redes sociais. A cobertura de todos os fã-sites ajudou a transformar o evento em algo memorável, e o D13 contribuiu com a tradução e legenda de aproximadamente quarenta minutos de vídeo. Assista aos vídeos em três partes.
09. Tradução da carta Jardim de Rosas
Ao longo dos últimos quatro anos, trouxemos muitas traduções para vocês, e algumas delas foram mais especiais que outras. Este é o caso de “Jardim das Rosas”, em que o ator Donald Sutherland apresenta sua visão sobre o personagem que interpreta, o famoso presidente Snow. O texto é especial não apenas por vermos como o ator vê os personagens, mas também pelas palavras sobre questões de atuação. Quem quiser conferir o texto na íntegra, basta clicar aqui.
08. Venda do broche de tordo
O D13, quem diria, já teve sua própria loja! Durante o período anterior à estreia do primeiro filme e alguns dias que se seguiram, em 2012, nós disponibilizamos broches e pingentes do Tordo para nossos leitores. Eram vendidos broches e pingentes de latão e prata para os fãs usarem na estreia do primeiro filme no Brasil. O sucesso foi tamanho que tivemos que estender as vendas até junho… de 2013!
07. Vídeo “Panem”
Logo quando o D13 foi criado, em 13 de abril de 2011, foi necessário apresentar como era o universo dos livros da série. Como é Panem? O que é o Distrito 13? A solução encontrada por nossa equipe foi criar um stop-motion que trouxesse todas as informações necessárias de Jogos Vorazes – e, também, incentivar a leitura dos livros no Brasil! Assista ao vídeo aqui.
06. Reconhecimento oficial com o THG Explorer
O site oficial The hunger Games Explorer trouxe diversas novidades aos fãs, como conteúdos sobre o próximo lançamento Em Chamas. Entre outras coisas, o THG Explorer listava fã-sites para os fãs de cada região acompanharem as notícias sobre o mundo de Jogos Vorazes. No Brasil, o D13 esteve listado, sendo, portanto, reconhecido oficialmente pela Lionsgate como parte do universo de Jogos Vorazes. Embora o THG Explorer não tivesse sido o maior sucesso, ficamos muito felizes pelo reconhecimento.
05. Jennifer Lawrence no Late Show em 2013
Tradição que acaba neste ano com a saída do apresentador David Letterman, Jennifer Lawrence e o programa de talk-show Late Show é uma combinação certa de risadas. Seja para divulgar X-Men: Primeira Classe em 2011, seja para divulgar Jogos Vorazes em 2012, seja para divulgar O Lado Bom Da Vida e Em Chamas em 2013, as edições com Jennifer são hilárias e ajudam a facilitar o processo de legendas dos vídeos. Nosso vídeo favorito é o encontro antes do Oscar 2013. Assista neste link.
04. Suzanne Collins lê A Esperança
Seria chato fechar o TOP13 sem citar a criadora do universo dos livros, Suzanne Collins. A autora, embora tímida, já fez aparições para ler capítulos dos livros e conceder interessantes entrevistas que já traduzimos. Apesar desse material restrito, selecionamos um vídeo bastante interessante: Suzanne lê o primeiro capítulo de A Esperança, que em 2010 estava prestes a ser lançado nos Estados Unidos. Veja o vídeo por meio deste link e repare nos sorrisos e olhares da autora em determinados trechos.
3. Exclusiva sobre o lançamento de Em Chamas no Brasil
Depois do grande sucesso de Jogos Vorazes no cinema, era óbvio que a expectativa para o segundo filme cresceria. Todos os fãs estavam ansiosos para descobrir quando poderiam ir às salas de cinema novamente para ver Jennifer Lawrence como Katniss. No Brasil, durante algum tempo, boatos sobre a data de estreia do filme começaram a circular, dizendo que nós seriamos privilegiados: assistiríamos a Em Chamas uma semana antes do resto do mundo. Nenhuma informação oficial havia saído até certo site divulgar com exclusividade que a história era verdadeira. Se você pensou que foi o D13 quem deu a exclusiva, está certo! Certamente, um momento especial não apenas para nós que fazemos parte do site, mas para todos os fãs!
2. Promoção Caça ao Tordo
Logo nos primeiros meses de vida, o D13 cresceu e resolveu comemorar a boa notícia com vocês, leitores. Na época, fizemos uma das promoções mais épicas que os fãs de Jogos Vorazes já viram. Não, não se tratava de ganhar uma viagem para conhecer o elenco ou ir às gravações. O grande atrativo era a maneira de participação: a caçada dos tordos escondidos por todo o site! Confira neste link como foi a promoção, que deu um exemplar de A Esperança (recém-lançado no Brasil) e um pôster nacional de Jogos Vorazes (também recém divulgado).
1. Restinho de 2015
Sabemos que o fim de Jogos Vorazes nos cinemas está no fim, por isso acreditamos que o melhor ainda está por vir: os últimos pôsteres individuais, o último trailer final, as últimas entrevistas hilárias e a última estreia nos cinemas. Levando isso tudo em conta, pedimos que aproveitem os próximos meses, tributos!